北京贝家花园将修缮恢复民国风貌 重现彩绘雕梁

　　昨日，贝家花园的老屋掩映在古树之中。袁子勇 摄

　　藤萝架、喷泉、苍翠的古树，林立的奇石……这曾是约100年前，法国籍医生贝熙业在京郊修建的“贝家花园”的秀丽景色，受捧荏苒，随着这位“白求恩式”国际友人的离去，曾经的花园也逐渐凋敝。如今，北京正式启动修复中法文化交流史迹群，并首次将情感价值列入名城保护考量范围，这座见证中法人民传统友谊的“花园”，将恢复往昔的容颜。

　　海淀中法文化交流史迹群是北京4个名城保护试点之一，位于海淀区大觉寺北的贝家花园是其中的重要部分。昨日，北京历史文化名城保护委员会办公室和海淀区委区政府等相关部门召开现场调度会，正式启动修复中法文化交流史迹群。其中，贝家花园已完成保护规划和修缮方案，将进行保护修缮。

　　历史文化名城保护推四试点

　　去年初，北京名城委办公室确定了四个名城保护试点，分别是西城天桥历史文化景观、海淀中法文化交流史迹群、房山南窖乡水峪村和平谷老城仁义胡同。这四个试点包括旧城、近郊、远郊，涵盖城市和农村，类型包括物质文化遗产和非物质文化遗产，保护对象既有单体建筑，又有文化线路和传统村落。

　　“试点的目的，是要逐步改变将名城保护等同于文物修缮、市容整理、旅游开发、危旧房改建等的传统模式。”名城委办公室相关负责人说。

　　梳理史迹更关注人和故事

　　名城委办公室相关负责人说，2012年至今，工作人员对贝家花园、圣琼佩斯故居及著诗处(暂定名)、桃源观等当地历史文化资源进行了调查，绘制出中法文化交流史迹群的区域范围和资源分布。其中西山地区22处，旧城内2处。

　　“相对于文物普查登记对于建筑质量、建造水平的重视，这次梳理更关注在建筑和空间中活动的人物、发生的故事、产生的情感和承载的跨国文化。”这位负责人说，虽然有些建筑不具备科学价值和艺术价值，但因为具有较高的历史价值、文化价值和情感价值，也同样被列入保护范围中。