三项目荣获“2015亚洲都市景观奖” 改观中国城市印象

    2015年10月27日，由联合国人居署亚太办事处、亚洲人居环境协会、福冈亚洲都市研究所、亚洲景观设计学会联合主办的“2015亚洲都市景观奖”颁奖礼在日本福冈市隆重举行。联合国人居署亚太办事处主任深泽良信、亚洲人居环境协会主席刘兴达、福冈亚洲都市研究所会长橋田紘一、亚洲景观设计学会名誉会长佐藤优、越南广南省省委秘书长Nguyen Van Lua、韩国金浦市市长YOO Youngrok、韩国光州广域市行政副市长MUN In、日本萩市副市长和田真教、越南驻福冈总领馆总领事BUI QUOC THANH、中国驻福冈总领事馆领事郑维强、韩国驻福冈总领事馆领事YOON Heechan等100多位来自日本、中国、韩国、越南、斯里兰卡等亚洲国家和地区的政府官员、国际组织代表及城市规划、建设、管理等领域的专业人士出席了本年度颁奖盛典。

    “亚洲都市景观奖”评审委员会依据该奖项2015年的主题——“公共空间的可持续景观营造”，从众多申报城市或项目中，评定出中国、日本、韩国、越南等4个国家的9个城市或项目获得“2015亚洲都市景观奖”称号。另有来自越南、斯里兰卡2个城市或项目获得了评委会鼓励奖。

    城市更新的可持续景观改善

    “城市演进的过程中，无论是新区建设、旧城改造、重振乡村、老区复兴等等城市更新问题，都在今天亚洲的每一个国家以相同的形式呈现着。也可以说，无论在哪个城市他们都曾经或正在面临着几乎是一样的问题，只是时间或者问题大小稍有不同。但无论怎样，在一座城市如今所面临的问题，几乎可以在城市演进的历史中找到可借鉴与学习的经验，这就是城市的发展与变迁的规律。它不分国别，不分地区，只有阶段先后。当然前者出现的问题，在后来者发展的历程中是有办法避免或者降低影响的，这就要看是否能制定一套相对科学的、有前瞻性的、适合于本城市可持续发展的、将本完全贯彻与实施战略发展构想或者规划，而这其中可持续景观营造是不能也不该被忽略的。”联合国人居署亚太办事处主任深泽良信先生指出。

    亚洲人居环境协会主席刘兴达先生谈到：“而对于当今的亚洲各国，由于发展阶段的不同，城市更新所面临的问题必然不尽相同。比如中国城市化的加速，新城建设、旧城更新、农村改造等等问题在同时上演着；在日本，老城复兴几乎成了其今天城市发展的主旋律。而中国城市目前所正在经历的问题，是日本城市多年前已经完成的工作。但无论现在面临的是哪一种城市更新形式，其所面临的景观改善问题是一致的，城市可持续景观营造应该是贯穿于城市发展的全过程中的。因此，对于亚洲众多的发展中国家来说是一项面临巨大的挑战是如何更好的汲取经验，制定合理的中远期可持续发展规划，形成景观法律或者法规，并持之以恒的坚持下去，尤其是在今天中国的很多城市中。”

    都市景观是什么？

    “亚洲都市景观奖”评审委员会主任、九州大学副校长佐藤优先生在发言中指出，“都市景观在一些国家中一直存在着某种学术上的争议，或者说关于都市景观理解上有些不同，这是很正常的事情。‘亚洲都市景观奖’所评选涵盖的内容，是目前国际上公认的都市景观范围，不仅包括绿化系统的营造、水系的梳理、公园的修葺、生态区及景区的保护、地标性建筑的建造、小区小品、灯光色彩、广告标识，还包括了城市中构筑物、城市或区域色彩的形成与关系、城市中的活动，当然也包括城市的主体——人。应该说，该奖项是一个涉及到城市全领域的评选工作。由于各个国家或地区发展阶段、发展方式、类型的不同，并不能简单的横向比较孰优孰劣，或依据个人、民族的喜好进行评定。每个国家的发展、法律、民俗都各不相同，因此我们需要站在亚洲的角度，在了解、理解当地文化、历史、发展等特点的基础上，评选出本年度的获奖城市。今年作为推动城市可持续发展景观模式的探索者，从亚洲各国中脱颖而出的9个城市或项目就代表了各自国家、区域发展的典型。” 

    亚洲各国的范本

    中国区获奖的三个项目反映了目前中国城市更新中公共空间可持续景观营造的新探索。“贵阳市非集中成片棚户区改造项目”改变了国外长久以来认为中国城市更新只注重建设大规模新区的印象，该项目通过分散在贵阳市南明区内4个小节点的景观处理，为生活在旧城中的人们提供了更多可以休憩、活动的空间，为中国非集中棚户区改造提供了一条新的可实践道路。“下渚湖湿地风景区村庄发展规划”项目，是在浙江省加大乡村改造的大背景下，较为成功的村庄发展范例，也体现出了中国乡村规划与乡村发展已经迈入了新的阶段。“中国·北京农业生态谷”是由中粮集团在北京房山建设的农业主题乐园，该园已于上周初开园，它不仅为北京及周边增添了新的农业休闲观光之所，也或许会引领中国农业主题公园发展方向。

    其他国家获得“2015亚洲都市景观奖”的城市或项目是：日本福冈县筑后地区城镇景观形成项目、韩国金浦市汉江野生鸟类公园、韩国光州市绿色铁路公园、日本萩市“全城露天博物馆”发展项目、日本南鱼沼市盐沢宿三国街道牧之通改造项目、 越南三岐市。

    获得“2015年亚洲都市景观奖评委会鼓励奖”的城市或项目是：斯里兰卡Dorawela Oya防洪减灾工程、越南归仁市。

    其中韩国光州市绿色铁路公园、日本萩市“全城露天博物馆”发展项目是此次评审中获得评分较高的两个项目。

   “韩国光州市绿色铁路公园”

    2000年，全长近10公里，穿过光州城市中心的铁路被关闭，其涉及到的土地面积达到了165000平方米。经过光州政府与公民团体的反复讨论，最终决定将该片区转化为城市中心公园。

    在当地政府适当的领导与居民精诚合作下，来自韩国各地的设计师应邀提交了改造方案，居民发起的运营中心来负责绿道的建设，同时建立了公民植树的专项基金。通过不懈的努力,废弃铁路转化为了城市中心娱乐休闲的空间，提升了周边居民的生活环境，增加了该地区对于外来者的吸引力。

    日本萩市“全城露天博物馆”发展项目

    利用和发挥萩市的历史与文化遗产，将该城市打造为一座没有屋顶的露天博物馆，其目的是通过区域性的整理、发掘创造新的文化景观。

    政府通过创立的《萩城露天博物馆条例》,引领萩城公民重新认识城市的吸引力,使分散在整个城市的有形和无形遗产发挥效力,并确保这些遗产将会传递给后代。该项目由地方政府及公民共同参与, 同时成立的非盈利组织，不仅管理萩城博物馆，同时提供易于理解的话语向游客介绍具有荣誉感的景点和历史区域。萩城政府与市民用统一的方式开展了各种各样的活动来保护和利用城市的遗产，努力形成了良好的景观。“萩城露天博物馆”城市发展倡议是一项开创性的例子，其方法已被其他国家的众多城市所采用。

   关于“亚洲都市景观奖”

    据了解，“亚洲都市景观奖”由联合国人居署亚太办事处、亚洲人居环境协会、福冈亚洲都市研究所、亚洲景观设计学会于2010年创设，迄今已举办了6届。6年中，有来自日本、韩国、中国（包括香港、澳门）、新加坡、马来西亚、越南、泰国、斯里兰卡、孟加拉国和尼泊尔，共12个国家和地区的57个城市或项目获此殊荣。在这些城市和项目中，有城市类，如2014年中国银川市、2015年越南三岐市；有自然环境类，如2011年中国西安世界园艺博览会、2013年日本关门海峡两岸景观整治工程；有历史传承类，如2011年中国北京南锣鼓巷、2012年韩国城北洞历史文化区建设；有公园类，如2010年中国香港牛池湾公园、2013年印度尼西亚Bungkul公园整修项目；有住宅类，2011年日本花园城市舞多闻“Mitsuyike”项目、2012年韩国甘川文化村；有项目类，如2012年日本鹿儿岛市电车轨道绿化项目；有活动类：2013年日本松江“幸运雨滴”旅游发展项目、2014年韩国釜山圣诞树文化节等。项目种类几乎涵盖了城市景观的各个部分，也诠释了“亚洲都市景观奖”所倡导的可持续景观营造不应该仅仅是简单的、传统意义上的景观营造或者小品造景。“它所涵盖的内容更加广泛，是将城市的建筑物、构筑物、标识广告、水体、公园、山林、还有城市主体——人的活动等融为一体，并依据五条基本评审标准综合考虑的价值评判体系，”亚洲人居环境协会主席刘兴达先生介绍到。

    通过“亚洲都市景观奖”的评选，越来越多的城市管理者、城市建设的参与者、城市中的民众了解到了城市发展阶段及发展方向所面临和应当解决的问题，增加了民众对各自城市的认知度、认同感。通过可持续的景观营造，向着“绿色亚洲·美丽都市”的梦想不断迈进。  

    期待更多的亚洲国家、城市、项目、活动参与到“亚洲都市景观奖”选拔活动中，期待着更多的中国优秀景观营造佳作代表中国呈现在世人面前。

    “2015亚洲都市景观奖”获奖名单（按所属城市英文顺序）

    中国北京农业生态谷

日本福冈县筑后地区城镇景观形成项目

 韩国金浦市汉江野生鸟类公园

中国贵阳市非集中成片棚户区改造项目

韩国光州市绿色铁路公园

 日本萩市“全城露天博物馆”发展项目

中国下渚湖湿地风景区村庄发展规划

 日本南鱼沼市盐沢宿三国街道牧之通改造项目

越南三岐市

    “2015年亚洲都市景观奖评委会鼓励奖”获奖名单

斯里兰卡Dorawela Oya防洪减灾工程

越南归仁市